题张同年问陶诗卷

同tóng辈bèi二èr三sān子zǐ，诗shī各gè有yǒu所suǒ优yōu。

或huò优yōu春chūn夏xià气qì，亦yì或huò优yōu于yú秋qiū。

惟wéi君jūn一yī卷juàn诗shī，尽jìn把bǎ秋qiū气qì收shōu。

读dú诗shī亦yì不bù同tóng，候hòu有yǒu昏hūn与yǔ夙sù。

或huò当dāng映yìng疏shū星xīng，或huò欲yù秉bǐng明míng烛zhú。

惟wéi君jūn一yī卷juàn诗shī，宜yí剪jiǎn秋qiū灯dēng读dú。

昨zuó携xié君jūn诗shī归guī，气qì候hòu已yǐ迫pò冬dōng。

翛xiāo然rán一yī室shì居jū，四sì面miàn皆jiē秋qiū虫chóng。

又yòu疑yí秋qiū鸟niǎo鸣míng，嘐xiāo嘐xiāo满mǎn寒hán空kōng。

此cǐ声shēng非fēi出chū砌qì，此cǐ声shēng非fēi出chū笼lóng。

有yǒu声shēng亦yì无wú声shēng，均jūn出chū诗shī卷juàn中zhōng。

秋qiū灯dēng乍zhà灭miè还huán乍zhà明míng，时shí复fù朗lǎng诵sòng时shí孤gū行háng。

思sī君jūn此cǐ意yì不bù可kě得dé，无wú乃nǎi造zào物wù赋fù尔ěr偏piān多duō情qíng。

燕yàn台tái住zhù十shí旬xún，蜀shǔ道dào远yuǎn千qiān里lǐ。

思sī亲qīn兼jiān念niàn友yǒu，悒yì悒yì何hé能néng已yǐ。

我wǒ欲yù借jiè春chūn气qì，生shēng君jūn十shí指zhǐ间jiān。

方fāng君jūn作zuò诗shī时shí，桃táo李lǐ皆jiē开kāi颜yán。

迨dài余yú读dú诗shī日rì，花huā色sè犹yóu斑bān斓lán。

然rán后hòu登dēng君jūn堂táng，饮yǐn君jūn酒。

我wǒ狂kuáng可kě百bǎi樽zūn，君jūn捷jié亦yì千qiān首shǒu。

谪zhé仙xiān和hé仲zhòng并bìng庶shù几jī，若ruò说shuō今jīn人rén已yǐ无wú偶ǒu。