清 · 纪膺
吾wú乡xiāng朱zhū侯hóu颇pō好hǎo奇qí。
邀yāo我wǒ走zǒu马mǎ黄huáng花huā湄méi。
又yòu向xiàng崔cuī巍wēi访fǎng张zhāng果guǒ，云yún有yǒu石shí枰píng留铁tiě棋qí。
下xià马mǎ谛dì视shì真zhēn奇qí古gǔ。
三sān十shí二èr枚méi范fàn金jīn土tǔ。
一yī枚méi直zhí重zhòng四sì十shí铢zhū，可kě惜xī神shén仙xiān不bù留谱pǔ。
有yǒu唐táng逮dài今jīn百bǎi千qiān年nián。
阅yuè尽jìn沧cāng桑sāng几jī变biàn迁qiān。
此cǐ物wù疑yí有yǒu鬼guǐ神shén护hù，雨yǔ淋lín日rì炙zhì尚shàng依yī然rán。
公gōng馀yú更gēng约yuē恣zì游yóu赏shǎng。
作zuò亭tíng覆fù之zhī殊shū疏shū敞chǎng。
丁dīng丁dīng伐fá木mù起qǐ云yún端duān，每měi值zhí良liáng辰chén惬qiè孤gū往wǎng。
我wǒ闻wén侯hóu治zhì政zhèng绩jì明míng。
民mín安ān堵dǔ兮xī岁suì功gōng成chéng。
废fèi者zhě复fù之zhī颓tuí者zhě举jǔ，坐zuò听tīng四sì境jìng胪lú欢huān声shēng。
即jí今jīn翼yì然rán亭tíng高gāo妙miào。
邦bāng人rén来lái游yóu呼hū且qiě笑xiào。
春chūn花huā秋qiū月yuè担dān壶hú觞shāng，从cóng此cǐ流风fēng遍biàn岭lǐng峤jiào。
他tā日rì仙xiān人rén倘tǎng息xī凫fú。
旧jiù时shí遗yí局jú记jì应yīng无wú。
问wèn谁shuí为wéi亭tíng意yì孔kǒng都dū。
佥qiān曰yuē为wéi我wǒ父fù母mǔ侯hóu姓xìng朱zhū。
