题周明府午日山居图

万wàn叠dié青qīng山shān一yī派pài泉quán，公gōng庭tíng销xiāo夏xià正zhèng鸣míng弦xián。

谁shuí知zhī枳zhǐ棘jí卑bēi栖qī处chǔ，心xīn在zài羲xī皇huáng上shàng古gǔ前qián。

子zǐ隐yǐn不bù妨fáng来lái立lì石shí，东dōng坡pō止zhǐ解jiě此cǐ求田tián。

更gēng惭cán咫zhǐ尺chǐ桃táo溪xī路lù，未wèi放fàng山shān阴yīn访fǎng戴dài船chuán。