题罗山人 为予写昔梦图十帧 其九 书堂问字

琉璃lí厂chǎng西xī青qīng厂chǎng口kǒu，廛chán鬻yù图tú书shū衒xuàn尊zūn卣yǒu。

十shí丈zhàng红hóng飞fēi过guò客kè尘chén，一yī株zhū绿lǜ认rèn先xiān生shēng柳。

高gāo冠guān褒bāo服fú来lái叩kòu门mén，登dēng堂táng画huà字zì口kǒu不bù言yán。

爱ài才cái异yì域yù且qiě同tóng志zhì，岂qǐ有yǒu文wén誉yù鸡jī林lín传chuán。

异yì书shū海hǎi舶bó有yǒu时shí出chū，不bù似sì大dà航háng留伪wěi帙zhì。

开kāi成chéng石shí刻kè赠zèng殷yīn勤qín，要yào使shǐ薄báo海hǎi尊zūn经jīng术shù。

兴xīng来lái落là笔bǐ蛟jiāo螭chī翔xiáng，五wǔ千qiān卷juàn室shì崔cuī儦biāo藏cáng。

似sì闻wén比bǐ岁suì朝zhāo天tiān客kè，犹yóu访fǎng当dāng年nián问wèn字zì堂táng。