题岳父邹壮节公遗墨

公gōng余yú妇fù翁wēng余yú公gōng婿xù，我wǒ年nián十shí二èr初chū纳nà币bì。

公gōng之zhī碧bì血xiě殉xùn白bái门mén，我wǒ年nián二èr十shí犹yóu未wèi婚hūn。

平píng生shēng未wèi曾zēng识shí公gōng面miàn，瞻zhān拜bài遗yí墨mò悽qī心xīn魂hún。

嗟jiē公gōng忠zhōng悃kǔn不bù得dé直zhí，我wǒ妻qī归guī来lái泪lèi沾zhān臆yì。

十shí年nián离lí乱luàn常cháng纷fēn纷fēn，我wǒ遂suì橐tuó笔bǐ歌gē从cóng军jūn。

湘xiāng乡xiāng大dà帅shuài拥yōng貔pí虎hǔ，攻gōng克kè金jīn陵líng复fù王wáng土tǔ。

吊diào公gōng忠zhōng魄pò空kōng徘pái徊huái，颓tuí垣yuán破pò瓦wǎ生shēng蒿hāo莱lái。

据jù公gōng遗yí墨mò见jiàn公gōng志zhì，群qún请qǐng曾zēng侯hóu奏zòu其qí事shì。

言yán官guān卤lǔ莽mǎng操cāo弹dàn章zhāng，无wú端duān蜚fēi语yǔ竟jìng中zhōng伤shāng。

朝zhāo廷tíng震zhèn怒nù我wǒ胆dǎn悸jì，文wén正zhèng当dāng时shí亦yì被bèi议yì。

举jǔ朝zhāo正zhèng士shì咸xián愤fèn然rán，列liè名míng上shàng愬sù如rú联lián蝉chán。

是shì非fēi岂qǐ得dé久颠diān倒dǎo，雷léi霆tíng雨yǔ露lòu皆jiē由yóu天tiān。

复fù官guān赐cì谥shì有yǒu恩ēn旨zhǐ，事shì迹jì班bān班bān付fù青qīng史shǐ。

公gōng之zhī大dà节jié从cóng此cǐ伸shēn，余yú也yě悼dào亡wáng归guī海hǎi滨bīn。

余yú今jīn息xī影yǐng处chǔ乡xiāng里lǐ，自zì顾gù无wú妻qī又yòu无wú子zǐ。

公gōng之zhī季jì子zǐ复fù罢bà官guān，一yī朝zhāo剥bāo啄zhuó来lái相xiāng看kàn。

牛niú腰yāo巨jù卷juàn出chū锦jǐn匣xiá，开kāi卷juàn注zhù视shì心xīn先xiān酸suān。

呜wū呼hū，公gōng之zhī遗yí墨mò余yú数shù见jiàn，今jīn日rì琳lín琅láng已yǐ题tí遍biàn。

诗shī人rén海hǎi内nèi如rú星xīng罗luó，卷juàn中zhōng姓xìng氏shì东dōng南nán多duō。

我wǒ亦yì书shū名míng附fù余yú纸zhǐ，为wéi述shù从cóng前qián事shì如rú此cǐ。