滕王阁二首 其一

千qiān帆fān烟yān火huǒ章zhāng门mén市shì，远yuǎn水shuǐ低dī衔xián雉zhì堞dié浮fú。

高gāo阁gé一yī登dēng穷qióng战zhàn日rì，宜yí人rén多duō在zài晚wǎn山shān秋qiū。

栋dòng云yún帘lián雨yǔ飞fēi红hóng叶yè，估gū唱chàng渔yú歌gē起qǐ白bái鸥ōu。

吴wú楚chǔ茫máng茫máng烟yān树shù外wài，沧cāng桑sāng依yī旧jiù此cǐ江jiāng州zhōu。