台城路 同严丈历亭游舒氏园作

薄báo阴yīn不bù散sàn霜shuāng飞fēi早zǎo，园yuán林lín深shēn贮zhù秋qiū意yì。

水shuǐ木mù清qīng苍cāng，陂bēi陁tuó高gāo下xià，澹dàn与yǔ暮mù云yún无wú际jì。

红hóng泥ní亭tíng子zǐ。

占zhān一yī角jiǎo孤gū城chéng，七qī分fēn烟yān水shuǐ。

最zuì爱ài疏shū疏shū，竹zhú竿gān万wàn个gè滴dī寒hán翠cuì。

年nián来lái俊jùn侣都dū散sàn，便biàn登dēng山shān临lín水shuǐ，只zhī恁nèn憔qiáo悴cuì。

倦juàn柳攀pān条tiáo，清qīng流照zhào鬓bìn，暗àn老lǎo悲bēi秋qiū身shēn世shì。

荒huāng寒hán如rú此cǐ。

又yòu画huà角jiǎo声shēng中zhōng，夕xī阳yáng垂chuí地dì。

树shù树shù西xī风fēng，暮mù鸦yā寒hán不bù起qǐ。