台城路 索张墨池画僧庐听雨图

生shēng平píng不bù分fēn江jiāng湖hú老lǎo，而ér今jīn鬓bìn丝sī如rú许xǔ。

罗luó帐zhàng灯dēng昏hūn，孤gū篷péng浪làng白bái，何hé似sì僧sēng寮liáo且qiě住zhù。

凭píng君jūn画huà取qǔ。

也yě未wèi要yào荒huāng寒hán，十shí分fēn悽qī楚chǔ。

山shān色sè湖hú光guāng，蒙mēng蒙mēng更gēng着zhuó几jī株zhū树shù。

当dāng年nián俊jùn游yóu伴bàn侣。

有yǒu沈shěn雄xióng骚sāo赋fù，激jī烈liè鸡jī舞wǔ。

一yī半bàn飞fēi腾téng，青qīng云yún自zì致zhì，一yī半bàn已yǐ埋mái黄huáng土tǔ。

壮zhuàng怀huái漫màn与yǔ。

只zhī扫sǎo地dì烧shāo香xiāng，佛fó前qián灯dēng炷zhù。

归guī到dào西xī窗chuāng，泥ní他tā深shēn夜yè语yǔ。