同林子白游沈氏别业复访古笠上人

探tàn幽yōu遥yáo指zhǐ翠cuì微wēi中zhōng，曲qū沼zhǎo横héng桥qiáo一yī径jìng通tōng。

水shuǐ榭xiè鸟niǎo啼tí留倦juàn客kè，药yào栏lán春chūn尽jìn落là残cán红hóng。

钟zhōng声shēng晚wǎn动dòng孤gū村cūn路lù，溪xī色sè晴qíng翻fān小xiǎo燕yàn风fēng。

归guī去qù正zhèng多duō尘chén外wài想xiǎng，故gù人rén今jīn在zài虎hǔ溪xī东dōng。