退直夜坐

拂fú拭shì东dōng华huá软ruǎn土tǔ尘chén，镫dèng前qián弄nòng影yǐng亦yì天tiān真zhēn。

武wǔ夷yí茶chá味wèi如rú君jūn子zǐ，苏sū陆lù诗shī篇piān似sì故gù人rén。

更gēng漏lòu渐jiàn长cháng眠mián觉jué稳wěn，地dì炉lú初chū暖nuǎn意yì相xiāng亲qīn。

睡shuì乡xiāng饶ráo有yǒu封fēng侯hóu乐lè，纸zhǐ帐zhàng梅méi花huā一yī问wèn津jīn。