题徐公肃先生小像

清qīng高gāo金jīn茎jīng露lòu，正zhèng直zhí朱zhū丝sī弦xián。

敬jìng藉jiè少shǎo陵líng语yǔ，再zài拜bài题tí华huá笺jiān。

朝zhāo野yě仰yǎng公gōng望wàng，太tài华huá凌líng紫zǐ烟yān。

山shān岛dǎo自zì疏shū峙zhì，浩hào澹dàn如rú长cháng川chuān。

宠chǒng辱rǔ惊jīng世shì人rén，讵jù能néng汨mì其qí天tiān。

霖lín雨yǔ未wèi满mǎn区qū，惋wǎn惜xī成chéng华huá颠diān。

清qīng风fēng闻wén坐zuò啸xiào，偃yǎn仰yǎng梧wú阴yīn偏piān。

雏chú凤fèng绕rào其qí侧cè，的dí烁shuò皆jiē珠zhū蠙pín。

且qiě操cāo汗hàn青qīng笔bǐ，点diǎn抹mǒ生shēng民mín篇piān。