题黄鹤楼

楼lóu上shàng仙xiān人rén，曾zēng阅yuè过guò沧cāng桑sāng几jī度dù。

看kàn颓tuí垣yuán断duàn甓pì，又yòu化huà为wéi绣xiù柱zhù雕diāo梁liáng。

蓦mò地dì繁fán华huá，忍rěn忘wàng却què经jīng时shí寂jì寞mò；

眼yǎn前qián风fēng景jǐng，问wèn何hé如rú崔cuī李lǐ当dāng年nián。

对duì芳fāng草cǎo晴qíng川chuān，浑hún不bù似sì烟yān花huā春chūn月yuè，浮fú天tiān洚jiàng洞dòng，幸xìng教jiào他tā指zhǐ日rì澄chéng清qīng。