题黄鹤楼

长cháng江jiāng万wàn里lǐ此cǐ登dēng临lín。

听tīng楼lóu头tóu玉yù笛dí，依yī然rán吹chuī出chū梅méi花huā，眼yǎn界jiè掀xiān波bō涛tāo，赏shǎng不bù尽jìn云yún外wài湖hú山shān，水shuǐ边biān风fēng月yuè；

大dà地dì千qiān秋qiū多duō感gǎn慨kǎi。

把bǎ座zuò上shàng金jīn尊zūn，谁shuí是shì才cái同tóng李lǐ子zǐ，胸xiōng怀huái吞tūn浩hào瀚hàn，浑hún难nán识shí烟yān中zhōng芳fāng渚zhǔ，霞xiá里lǐ晴qíng川chuān。