题铜官感旧图（己未）

事shì往wǎng七qī十shí年nián，咏yǒng者zhě亦yì千qiān百bǎi。

章zhāng侯hóu信xìn澹dàn定dìng，图tú画huà想xiǎng遗yí迹jì。

当dāng时shí拯zhěng湘xiāng乡xiāng，意yì为wéi天tiān下xià惜xī。

岂qǐ知zhī中zhōng兴xīng业yè，只zhī以yǐ功gōng名míng易yì。

事shì平píng乱luàn未wèi已yǐ，清qīng祚zuò乃nǎi再zài革gé。

将jiāng才cái古gǔ所suǒ难nán，要yào在zài重zhòng洁jié白bái。

众zhòng人rén贵guì苟gǒu得dé，一yī士shì独dú脉mài脉mài。

以yǐ此cǐ坐zuò沉chén沦lún，江jiāng山shān落là空kōng碧bì。

过guò舟zhōu感gǎn旧jiù处chǔ，世shì事shì不bù足zú责zé。