题霜腴图为朱彊村先生寿（辛酉）

黄huáng菊jú有yǒu根gēn性xìng，岁suì换huàn独dú开kāi晚wǎn。

虽suī残cán不bù去qù枝zhī，自zì昔xī得dé霜shuāng健jiàn。

此cǐ意yì语yǔ写xiě生shēng，愿yuàn勿wù作zuò绚xuàn烂làn。

岁suì岁suì望wàng秋qiū荣róng，一yī秋qiū岁suì复fù换huàn。

岁suì换huàn根gēn不bù移yí，花huā开kāi亦yì多duō恨hèn。