塔映庄访桂上人

天tiān气qì日rì夕xī清qīng，万wàn象xiàng纷fēn在zài目mù。

远yuǎn山shān螺luó髻jì旋xuán，浅qiǎn水shuǐ鱼yú鳞lín蹙cù。

隔gé林lín人rén语yǔ微wēi，鸡jī犬quǎn答dá空kōng谷gǔ。

此cǐ中zhōng有yǒu高gāo僧sēng，暝míng坐zuò栖qī茅máo屋wū。

萝luó扉fēi风fēng为wéi开kāi，花huā径jìng罗luó云yún族zú。

几jī榻tà青qīng苔tái生shēng，茶chá烟yān媚mèi幽yōu独dú。

我wǒ蜡là阮ruǎn孚fú屐jī，间jiān来lái访fǎng金jīn粟sù。

塔tǎ影yǐng空kōng独dú圆yuán，衣yī裳cháng净jìng寒hán绿lǜ。