同堇浦谢山北郭闲泛

人rén生shēng难nán得dé是shì冬dōng晴qíng，随suí意yì河hé桥qiáo拨bō棹zhào声shēng。

纵zòng不bù成chéng游yóu偏piān有yǒu伴bàn，偶ǒu然rán欲yù出chū岂qǐ无wú名míng。

因yīn看kàn黄huáng叶yè商shāng行háng止zhǐ，为wéi爱ài青qīng山shān当dāng送sòng迎yíng。

归guī去qù只zhī愁chóu僧sēng舍shě客kè，把bǎ诗shī吟yín向xiàng佛fó灯dēng清qīng。