题亦谙上人黄山图

忆yì昔xī观guān此cǐ图tú，南nán屏píng倚yǐ高gāo阁gé。

松sōng云yún荡dàng心xīn魂hún，有yǒu句jù不bù能néng作zuò。

冉rǎn冉rǎn七qī阳yáng秋qiū，南nán北běi缚fù双shuāng屩juē。

去qù年nián东dōng阿ā城chéng，逢féng师shī瘦shòu于yú鹤hè。

如rú闻wén化huà人rén心xīn，积jī苏sū故gù可kě托tuō。

停tíng车chē通tōng一yī语yǔ，游yóu戏xì除chú六liù凿záo。

我wǒ归guī师shī亦yì归guī，昨zuó梦mèng风fēng扫sǎo箨tuò。

尘chén缠chán最zuì惭cán愧kuì，咫zhǐ尺chǐ迹jì如rú削xiāo。

入rù春chūn独dú掩yǎn关guān，窗chuāng疏shū迟chí景jǐng落là。

此cǐ图tú忽hū寄jì示shì，逋bū句jù云yún当dāng索suǒ。

旧jiù观guān已yǐ复fù还huán，慰wèi眼yǎn暂zàn为wéi乐lè。

似sì证zhèng飞fēi行háng仙xiān，层céng层céng度dù林lín壑hè。

唯wéi闻wén木mù莲lián花huā，香xiāng气qì满mǎn寥liáo廓kuò。

真zhēn幻huàn两liǎng无wú住zhù，黄huáng山shān被bèi师shī攫jué。

借jiè师shī画huà中zhōng禅chán，聊liáo尔ěr资zī嗢wà噱jué。