题黄乾斋先生遗训手卷 其一

三sān陈chén而ér后hòu又yòu三sān苏sū，谁shuí谓wèi今jīn人rén不bù古gǔ如rú。

岂qǐ有yǒu异yì闻wén过guò庭tíng日rì，但dàn看kàn严yán训xùn入rù官guān初chū。

青qīng云yún望wàng眼yǎn双shuāng飞fēi翼yì，霹pī雳lì惊jīng心xīn一yī纸zhǐ书shū。

责zé备bèi愈yù苛kē期qī愈yù远yuǎn，长cháng教jiào笔bǐ外wài想xiǎng情qíng余yú。