题沈石田碧山吟社图为秦小岘观察作

九龙lóng山shān前qián有yǒu吟yín社shè，十shí友yǒu题tí襟jīn杯bēi共gòng把bǎ。

风fēng流直zhí欲yù继jì南nán皮pí，真zhēn率shuài依yī然rán学xué司sī马mǎ。

吴wú中zhōng高gāo士shì白bái石shí翁wēng，人rén物wù点diǎn染rǎn意yì匠jiàng工gōng。

耄mào年nián展zhǎn卷juàn再zài题tí字zì，雪xuě泥ní指zhǐ爪zhǎo惊jīng飞fēi鸿hóng。

碧bì山shān回huí首shǒu巳sì陈chén迹jì，岂qǐ独dú尊zūn前qián无wú此cǐ客kè。

能néng史shǐ阁gé中zhōng苍cāng岘xiàn诗shī，珍zhēn重zhòng斯sī图tú等děng球璧bì。

楚chǔ弓gōng偶ǒu失shī今jīn得dé之zhī，延yán平píng剑jiàn合hé洵xún有yǒu期qī。

主zhǔ人rén快kuài意yì浮fú太tài白bái，纵zòng笔bǐ自zì记jì琼qióng琚jū词cí。

粉fěn墨mò流传chuán三sān百bǎi载zǎi，寒hán具jù纤xiān尘chén不bù曾zēng浼měi。

手shǒu泽zé重zhòng归guī淮huái海hǎi家jiā，双shuāng孝xiào门mén风fēng今jīn尚shàng在zài。

西xī园yuán摹mó本běn多duō失shī真zhēn，斯sī图tú清qīng劲jìn妙miào入rù神shén。

衰shuāi龄líng一yī见jiàn气qì便biàn旺wàng，直zhí欲yù尚shàng友yǒu当dāng年nián扫sǎo石shí题tí诗shī白bái发fā人rén。