清 · 戴梓
皇huáng英yīng庙miào前qián万wàn竿gān碧bì，爽shuǎng飒sà寒hán空kōng拂fú云yún日rì。
旧jiù游yóu不bù复fù梦mèng中zhōng过guò，断duàn苇wěi衰shuāi蓬péng向xiàng人rén立lì。
东dōng国guó西xī曹cáo来lái使shǐ君jūn，如rú椽chuán手shǒu握wò风fēng泠líng泠líng。
与yǔ可kě仲zhòng圭guī尽jìn辟bì易yì，近jìn今jīn此cǐ道dào谁shuí其qí伦lún。
醉zuì中zhōng往wǎng往wǎng恣zì挥huī洒sǎ，墨mò雨yǔ空kōng飞fēi散sàn夭yāo冶yě。
但dàn觉jué毫háo端duān役yì鬼guǐ神shén，安ān知zhī门mén外wài罗luó车chē马mǎ。
蒙mēng君jūn一yī纸zhǐ持chí相xiāng赠zèng，绝jué域yù如rú通tōng故gù乡xiāng信xìn。
谡sù谡sù声shēng从cóng耳ěr畔pàn流，阴yīn阴yīn翠cuì向xiàng眉méi间jiān映yìng。
七qī泽zé云yún开kāi环huán佩pèi孤gū，三sān湘xiāng月yuè落là风fēng涛tāo振zhèn。
素sù壁bì高gāo粘nián凤fèng欲yù来lái，眼yǎn前qián俗sú客kè乌wū能néng近jìn。
安ān得dé一yī纸zhǐ复fù百bǎi纸zhǐ，此cǐ身shēn坐zuò老lǎo幽yōu篁huáng里lǐ。
戴梓（清）
