同年生徐编修 斋中夜集观其六世祖健庵尚书邃园修禊卷子康熙三十年制也卷中凡二十有二人邃园在昆山城北废趾余尝至焉编修属书卷尾（丙戌）

昆kūn山shān翰hàn林lín召zhào词cí客kè，酒如rú渌lù波bō灯dēng如rú雪xuě。

八bā人rén忽hū共gòng游yóu康kāng熙xī，二èr十shí二èr贤xián照zhào颜yán色sè。

七qī客kè沉chén吟yín一yī客kè言yán，请qǐng言yán君jūn家jiā之zhī邃suì园yuán。

一yī花huā一yī石shí有yǒu款kuǎn识shí，袖xiù中zhōng拓tuò本běn舂chōng烟yān昏hūn，背bèi烟yān酬chóu起qǐ尚shàng书shū魂hún。

二èr十shí二èr贤xián不bù可kě再zài，玉yù山shān峨é峨é自zì千qiān载zǎi。

东dōng南nán文wén献xiàn嗣sì者zhě谁shuí，剔tī之zhī综zōng之zhī抑yì有yǒu待dài。

布bù衣yī结jié客kè妄wàng自zì尊zūn，流连lián卿qīng等děng多duō酒痕hén。

十shí载zǎi狂kuáng名míng扫sǎo除chú毕bì，一yī邱倘tǎng遂suì行háng闭bì门mén，以yǐ属shǔ大dà人rén君jūn子zǐ孙sūn。