谈读书

清 · 曾国藩

盖gài士shì人rén读dú书shū,第dì一yī要yào有yǒu志zhì,第dì二èr要yào有yǒu识shí,第dì三sān要yào有yǒu恒héng。有yǒu志zhì则zé断duàn不bù甘gān为wéi下xià流;有yǒu识shí则zé知zhī学xué问wèn无wú尽jìn,不bù敢gǎn以yǐ一yī得dé自zì足zú,如rú河hé伯bó之zhī观guān海hǎi,如rú井jǐng蛙wā之zhī窥kuī天tiān,皆jiē无wú识shí者zhě也yě;有yǒu恒héng则zé断duàn无wú不bù成chéng之zhī事shì。此cǐ三sān者zhě缺quē一yī不bù可kě。

译文
士人读书,第一要有志向,第二要有见识,第三要有恒心。有志气则绝对不会甘心居于下等;有见识则知道学无止境,不敢稍有心得就自我满足,像河伯观海,井底之蛙观天,这都是没有见识的;有恒心则必然没有干不成的事情。有志、有识、有恒,三者缺一不可。
注释
士人:泛指知识阶层。 恒:恒心。 下流:下等,劣等。 断:副词,表示绝对、一定。