太常引 · 晚来风起撼花铃

清 · 纳兰性德

晚wǎn来lái风fēng起qǐ撼hàn花huā铃líng。人rén在zài碧bì山shān亭tíng。愁chóu里lǐ不bù堪kān听tīng。那nà更gēng杂zá、泉quán声shēng雨yǔ声shēng。

无wú凭píng踪zōng迹jì,无wú聊liáo心xīn绪xù,谁shuí说shuō与yǔ多duō情qíng。梦mèng也yě不bù分fēn明míng,又yòu何hé必bì、催cuī教jiào梦mèng醒xǐng。

注释
花铃:即护花铃。 无凭踪迹:踪迹全无,难于寻觅。无凭,无所凭据,即无法寻找。宋·晏几道《鹧鸪天》:“相思本是无凭语,莫向花牋费泪行。”
赏析
上阕用风吹护花铃声,泉声雨声的“不堪听”去衬托。下阕则径自写怀。结处说不甚分明的梦境或可宽解,但恼人的声响又催人梦醒,这就加倍地写出“无聊心绪”的意旨。