题常理斋先生爱吟草

青qīng史shǐ髫tiáo年nián读dú，丹dān心xīn异yì代dài同tóng。

儒rú臣chén能néng杀shā贼zéi，圣shèng主zhǔ重zhòng褒bāo忠zhōng。

在zài泮pàn陈chén俘fú盛shèng，丛cóng祠cí肖xiāo像xiàng崇chóng。

灵líng旗qí来lái往wǎng处chǔ，华huá表biǎo认rèn辽liáo东dōng。