清 · 戴亨
我wǒ性xìng爱ài竹zhú老lǎo成chéng癖pǐ,客kè寓yù常cháng栽zāi伴bàn孤gū宿sù。
为wéi君jūn独dú抱bào岁suì寒hán心xīn,雨yǔ干gān霜shuāng条tiáo看kàn不bù足zú。
今jīn来lái塞sāi上shàng无wú此cǐ君jūn,幽yōu梦mèng遥yáo情qíng绕rào深shēn谷gǔ。
我wǒ欲yù披pī图tú作zuò卧wò游yóu,画huà师shī今jīn谁shuí能néng画huà竹zhú。
与yǔ可kě已yǐ没méi仲zhòng圭guī死sǐ,卫wèi风fēng淇qí水shuǐ空kōng三sān复fù。
玉yù翁wēng好hǎo画huà古gǔ所suǒ无wú,画huà师shī为wéi写xiě潇xiāo湘xiāng图tú。
展zhǎn卷juàn琅láng玕gān崒zú森sēn爽shuǎng,株zhū株zhū卓zhuó立lì根gēn苍cāng梧wú。
湘xiāng娥é昼zhòu泣qì天tiān黯àn惨cǎn,呜wū咽yān幽yōu涧jiàn流清qīng渠qú。
怪guài石shí狰zhēng狞níng立lì山shān鬼guǐ,云yún涛tāo烟yān海hǎi相xiāng模mó糊hū。
炎yán天tiān挥huī汗hàn一yī对duì吟yín,凉liáng风fēng谡sù谡sù吹chuī蓬péng庐lú。
戴亨(宋)