题全谢山先生像

梨lí洲zhōu授shòu四sì明míng，史shǐ学xué冠guān当dāng代dài。

先xiān生shēng尤yóu卓zhuó荦luò，识shí见jiàn越yuè流辈bèi。

微wēi言yán兼jiān大dà义yì，抗kàng论lùn必bì千qiān载zǎi。

事shì迹jì辨biàn是shì非fēi，人rén材cái儗nǐ进jìn退tuì。

上shàng可kě继jì毛máo朱zhū，下xià足zú开kāi钱qián戴dài。

走zǒu也yě私sī淑shū殷yīn，遗yí书shū颇pō津jīn逮dài。

祠cí堂táng拜bài公gōng像xiàng，静jìng挹yì温wēn和hé态tài。

梁liáng君jūn再zài示shì我wǒ，又yòu若ruò聆líng謦qǐng欬kài。

句jù余yú搜sōu土tǔ音yīn，端duān溪xī有yǒu遗yí爱ài。

我wǒ愿yuàn摹mó万wàn本běn，瞻zhān仰yǎng同tóng泰tài岱dài。