铜雀台

城chéng头tóu落là日rì鸟niǎo声shēng哀āi，漳zhāng水shuǐ无wú情qíng滚gǔn滚gǔn来lái。

昔xī日rì繁fán华huá成chéng幻huàn梦mèng，至zhì今jīn词cí赋fù想xiǎng清qīng才cái。

空kōng馀yú片piàn瓦wǎ埋mái秋qiū草cǎo，无wú复fù歌gē声shēng吊diào夜yè台tái。

遗yí冢zhǒng纷fēn纷fēn竟jìng何hé用yòng，荒huāng陵líng寒hán雨yǔ长cháng蒿hāo莱lái。