同黄雨生水部

鼓gǔ棹zhào溯sù中zhōng流，骋chěng目mù穷qióng千qiān里lǐ。

夏xià日rì何hé炎yán炎yán，湖hú心xīn平píng似sì砥dǐ；

四sì面miàn围wéi山shān光guāng，双shuāng塔tǎ东dōng西xī峙zhì。

对duì此cǐ息xī尘chén襟jīn，坐zuò看kàn白bái云yún起qǐ。

嗟jiē彼bǐ岳yuè王wáng坟fén，千qiān载zǎi栖qī霞xiá址zhǐ；

胡hú为wéi铸zhù铁tiě者zhě，累léi累léi墓mù前qián跪guì！

乃nǎi知zhī判pàn忠zhōng奸jiān，惟wéi在zài身shēn后hòu耳ěr。

寄jì语yǔ行háng路lù人rén，猛měng省shěng当dāng如rú此cǐ。