同魏尔阜蒋前民登焦山

连lián朝zhāo阻zǔ雨yǔ瓜guā洲zhōu宿sù，雨yǔ霁jì同tóng君jūn共gòng涉shè江jiāng。

寒hán影yǐng一yī楼lóu风fēng色sè厉lì，惊jīng涛tāo两liǎng岸àn客kè心xīn降jiàng。

悬xuán崖yá树shù老lǎo根gēn全quán拔bá，废fèi苑yuàn钟zhōng销xiāo僧sēng不bù撞zhuàng。

洞dòng口kǒu至zhì今jīn留汉hàn诏zhào，高gāo踪zōng千qiān载zǎi叹tàn无wú双shuāng。