题济宁李一山所藏唐拓武梁祠画像

唐táng拓tuò旧jiù传chuán李lǐ氏shì本běn，荆jīng川chuān父fù子zǐ留私sī篆zhuàn。

国guó初chū鉴jiàn赏shǎng得dé朱zhū查chá，武wǔ梁liáng祠cí像xiàng名míng初chū显xiǎn。

衎kàn斋zhāi秘mì藏cáng凡fán几jī载zǎi，旋xuán入rù扬yáng州zhōu玲líng珑lóng馆guǎn。

佩pèi兮xī割gē爱ài遗yí汪wāng君jūn，转zhuǎn赠zèng秋qiū盦ān意yì殊shū款kuǎn。

秋qiū盦ān嘉jiā祥xiáng获huò遗yí石shí，重zhòng立lì武wǔ祠cí抉jué幽yōu隐yǐn。

前qián后hòu石shí室shì文wén益yì多duō，载zǎi籍jí未wèi收shōu剔tī苔tái藓xiǎn。

殷yīn勤qín持chí此cǐ寄jì覃tán溪xī，好hǎo古gǔ天tiān教jiào福fú双shuāng眼yǎn。

尽jìn资zī两liǎng汉hàn记jì金jīn石shí，辨biàn证zhèng详xiáng明míng助zhù新xīn纂zuǎn。

猿yuán叟sǒu赋fù诗shī石shí洲zhōu继jì，道dào光guāng季jì年nián事shì非fēi远yuǎn。

济jì宁níng李lǐ氏shì久失shī之zhī，宝bǎo物wù何hé缘yuán出chū京jīng辇niǎn。

十shí四sì图tú才cái存cún十shí一yī，馀yú烬jìn居jū然rán脱tuō兵bīng燹xiǎn。

流传chuán先xiān后hòu粗cū可kě稽jī，题tí跋bá如rú林lín幸xìng无wú损sǔn。

李lǐ君jūn自zì序xù具jù颠diān末mò，时shí士shì续xù咏yǒng见jiàn盛shèng晚wǎn。

老lǎo夫fū敛liǎn笔bǐ复fù何hé云yún，聊liáo快kuài任rèn城chéng璧bì终zhōng返fǎn。