题明皇幸蜀图

中zhōng书shū已yǐ罢bà张zhāng九龄líng，太tài守shǒu不bù识shí颜yán真zhēn卿qīng。

黄huáng虬跳tiào梁liáng虫chóng狐hú死sǐ，仓cāng皇huáng蜀shǔ栈zhàn青qīng螺luó行háng。

白bái衣yī父fù老lǎo前qián迎yíng跸bì，羽yǔ骑qí林lín端duān出chū复fù没méi。

宫gōng人rén憔qiáo悴cuì下xià雕diāo鞍ān，手shǒu摘zhāi园yuán瓜guā供gōng帝dì渴kě。

更gēng无wú羯jié鼓gǔ打dǎ梁liáng州zhōu，铃líng语yǔ郎láng当dāng听tīng未wèi休xiū。

剑jiàn门mén直zhí上shàng一yī千qiān里lǐ，风fēng尘chén澒hòng洞dòng天tiān颜yán愁chóu。

后hòu队duì观guān者zhě忽hū如rú堵dǔ，锦jǐn袍páo年nián少shǎo腰yāo玉yù琥hǔ。

元yuán礼lǐ力lì士shì非fēi其qí俦chóu，疑yí是shì王wáng孙sūn英yīng且qiě武wǔ。

咄duō哉zāi王wáng孙sūn儋dān耳ěr龙lóng，奉fèng天tiān之zhī辱rǔ将jiāng毋wú同tóng。