泰西画人物田舍一幅自蜀携来十余年矣重加装潢以诗志之

横héng得dé二èr尺chǐ纵zòng一yī尺chǐ，树shù里lǐ人rén家jiā好hǎo风fēng日rì。乔qiáo木mù拔bá地dì云yún苍cāng茫máng，篱lí落là两liǎng围wéi中zhōng牛niú羊yáng。

草cǎo木mù辨biàn色sè如rú篱lí长cháng，牛niú羊yáng隐yǐn见jiàn罗luó低dī昂áng。屋wū北běi似sì是shì打dǎ稻dào场cháng，桑sāng梯tī不bù取qǔ倚yǐ坏huài仓cāng。

谁shuí其qí牧mù者zhě三sān河hé羌qiāng，前qián顾gù后hòu侣归guī不bù忙máng。此cǐ中zhōng虽suī乐lè非fēi吾wú乡xiāng。

卧wò龙lóng山shān下xià春chūn射shè猎liè，父fù手shǒu射shè鹿lù饮yǐn鹿lù血xiě，父fù膝xī坐zuò我wǒ指zhǐ我wǒ尝cháng。

父fù今jīn黄huáng泉quán母mǔ白bái发fā，南nán迁qiān得dé授shòu灌guàn乡xiāng田tián，力lì田tián孝xiào弟dì身shēn手shǒu闲xián。

丈zhàng夫fū躬gōng耕gēng岂qǐ足zú耻chǐ，我wǒ有yǒu天tiān子zǐ怜lián饥jī寒hán。