通州舟次

姑gū苏sū城chéng边biān春chūn早zǎo来lái，清qīng溪xī处chǔ处chǔ春chūn花huā开kāi。

北běi风fēng海hǎi外wài变biàn萧xiāo瑟sè，黄huáng尘chén漠mò漠mò驱qū春chūn回huí。

枯kū木mù无wú枝zhī堆duī残cán雪xuě，白bái鸥ōu沙shā际jì苍cāng茫máng立lì。

颓tuí阳yáng敛liǎn敛liǎn下xià西xī山shān，船chuán头tóu伫zhù立lì愁chóu将jiāng夕xī。

横héng风fēng吹chuī波bō舟zhōu行háng艰jiān，舟zhōu人rén辛xīn苦kǔ生shēng烦fán冤yuān。