题华墨亭前辈遗像

墨mò亭tíng先xiān生shēng我wǒ曾zēng见jiàn，琴qín川chuān接jiē座zuò陪péi清qīng宴yàn。

约yuē略当dāng时shí在zài盛shèng年nián，如rú兰lán臭chòu味wèi如rú田tián面miàn。

中zhōng年nián人rén事shì走zǒu天tiān涯yá，别bié后hòu光guāng阴yīn迅xùn如rú箭jiàn。

归guī来lái重zhòng到dào郑zhèng公gōng乡xiāng，迎yíng人rén但dàn有yǒu堂táng前qián燕yàn。

惟wéi馀yú事shì迹jì播bō声shēng称chēng，流传chuán不bù与yǔ沧cāng桑sāng变biàn。

竹zhú林lín小xiǎo阮ruǎn我wǒ同tóng年nián，示shì我wǒ遗yí容róng并bìng家jiā传chuán。

先xiān生shēng功gōng在zài卫wèi乡xiāng闾，义yì旗qí高gāo张zhāng倡chàng团tuán练liàn。

先xiān生shēng行háng在zài笃dǔ宗zōng祊bēng，义yì庄zhuāng继jì起qǐ恤xù贫pín贱jiàn。

生shēng成chéng天tiān性xìng复fù肫zhūn然rán，怡yí怡yí兄xiōng弟dì情qíng无wú间jiān。

忠zhōng厚hòu传chuán闻wén行háng路lù人rén，路lù人rén个gè个gè呼hū爷yé遍biàn。

古gǔ之zhī所suǒ称chēng乡xiāng大dà夫fū，殁mò而ér祭jì社shè斯sī人rén选xuǎn。

难nán得dé传chuán神shén好hǎo画huà工gōng，至zhì今jīn奕yì奕yì神shén犹yóu现xiàn。

遗yí像xiàng清qīng高gāo式shì典diǎn型xíng，新xīn诗shī当dāng作zuò椒jiāo兰lán荐jiàn。