苔花四咏掖庭

自zì别bié天tiān涯yá锁suǒ院yuàn门mén，不bù堪kān芳fāng草cǎo忆yì王wáng孙sūn。

稿gǎo砧zhēn去qù后hòu迷mí行háng迹jì，金jīn井jǐng秋qiū荒huāng涴wǎn水shuǐ痕hén。

蛩qióng絮xù凉liáng烟yān侵qīn白bái晓xiǎo，萤yíng黏nián残cán雨yǔ又yòu黄huáng昏hūn。

捣dǎo衣yī石shí上shàng从cóng今jīn拭shì，边biān寒hán荒huāng草cǎo一yī并bìng论lùn。