题林文忠公遣戍时华山纪游诗卷

快kuài敌dí投tóu荒huāng万wàn里lǐ尘chén，炎yán凉liáng谁shuí问wèn荷hé戈gē人rén。

住zhù山shān不bù遂suì乖guāi崖yá愿yuàn，货huò畚běn难nán同tóng景jǐng略邻lín。

星xīng斗dǒu南nán时shí悽qī属shǔ纩kuàng，金jīn田tián事shì起qǐ孰shú移yí薪xīn。

纪jì游yóu诗shī卷juàn劳láo臣chén迹jì，惨cǎn淡dàn神shén州zhōu涕tì泪lèi新xīn。