题谢颂臣先生科山生圹

既jì不bù能néng乘chéng醉zuì捉zhuō月yuè采cǎi石shí矶jī，青qīng莲lián魂hún魄pò相xiāng傍bàng依yī。又yòu不bù能néng三sān神shén山shān上shàng采cǎi药yào服fú，求仙xiān一yī去qù从cóng徐xú福fú。

亦yì当dāng学xué刘伯bó伦lún忘wàng形xíng骸hái，荷hé锸chā相xiāng随suí死sǐ便biàn埋mái。不bù然rán五wǔ百bǎi义yì士shì同tóng墓mù好hǎo，三sān尺chǐ争zhēng光guāng田tián横héng岛dǎo。

而ér乃nǎi洗xǐ耳ěr厌yàn嚣xiāo烦fán，世shì外wài无wú从cóng觅mì桃táo源yuán。徵zhǐ逐zhú刍chú灵líng与yǔ刍chú狗gǒu，众zhòng人rén皆jiē可kě先xiān生shēng否fǒu。

生shēng值zhí乾qián坤kūn莽mǎng莽mǎng时shí，欲yù离lí烦fán恼nǎo为wéi便biàn宜yí。醉zuì来lái把bǎ笔bǐ向xiàng天tiān笑xiào，白bái玉yù楼lóu成chéng天tiān不bù召zhào。

堪kān舆yú术shù久学xué青qīng乌wū，千qiān秋qiū雅yǎ慕mù司sī空kōng图tú。青qīng山shān于yú今jīn少shǎo净jìng土tǔ，拟nǐ葬zàng诗shī魂hún未wèi得dé所suǒ。

牛niú眠mián卜bǔ地dì年nián复fù年nián，爰yuán营yíng生shēng圹kuàng科kē山shān巅diān。科kē山shān名míng胜shèng甲jiǎ海hǎi外wài，留待dài高gāo人rén此cǐ委wěi蜕tuì。

先xiān生shēng亲qīn题tí墓mù碣jié来lái，定dìng博bó山shān灵líng笑xiào口kǒu开kāi。得dé地dì人rén为wéi先xiān生shēng企qǐ，得dé人rén我wǒ为wéi山shān灵líng喜xǐ。

松sōng楸万wàn树shù花huā千qiān枝zhī，何hé幸xìng先xiān生shēng来lái主zhǔ持chí。从cóng此cǐ科kē山shān山shān上shàng石shí，石shí石shí尽jìn有yǒu题tí诗shī迹jì。

于yú戏xì地dì傍bàng祖zǔ坟fén当dāng墓mù庐lú，邱壑hè重zhòng安ān谢xiè幼yòu舆yú。有yǒu时shí携xié妓jì游yóu山shān麓lù，堪kān绍shào东dōng山shān旧jiù丝sī竹zhú。

我wǒ来lái触chù景jǐng感gǎn沧cāng桑sāng，多duō劝quàn先xiān生shēng醉zuì一yī觞shāng。愿yuàn祝zhù先xiān生shēng介jiè眉méi寿shòu，年nián年nián来lái此cǐ酌zhuó春chūn酒。