清 · 陈宝琛
儿ér书shū一yī声shēng母mǔ一yī泪lèi,惟wéi有yǒu寒hán灯dēng知zhī此cǐ味wèi。
世shì间jiān最zuì苦kǔ嫠lí与yǔ孤gū,及jí子zǐ能néng养yǎng亲qīn不bù待dài。
林lín生shēng失shī估gū才cái四sì龄líng,壁bì立lì十shí载zǎi馀yú短duǎn檠qíng。
寸cùn丝sī粒lì粟sù赖lài宗zōng老lǎo,并bìng日rì继jì晷guǐ严yán自zì程chéng。
儿ér未wèi成chéng童tóng出chū负fù米mǐ,对duì茹rú荼tú蓼liǎo甘gān如rú荠jì。
积jī资zī菽shū水shuǐ粗cū足zú供gōng,欲yù报bào春chūn晖huī痛tòng天tiān只zhī。
乌wū啼tí月yuè落là霜shuāng满mǎn林lín,抚fǔ今jīn思sī往wǎng空kōng沾zhān襟jīn。
膏gāo销xiāo炷zhù烬jìn有yǒu时shí息xī,耿gěng耿gěng孤gū儿ér长cháng此cǐ心xīn。
陈宝琛(清末至民国)