清 · 翁同和
上shàng堂táng别bié阿ā姊zǐ，阿ā姊zǐ泪lèi如rú雨yǔ。
问wèn弟dì尔ěr何hé为wéi，行háng役yì苦kǔ不bù已yǐ。
久留固gù无wú名míng，简jiǎn书shū况kuàng有yǒu程chéng。
姊zǐ看kàn随suí阳yáng雁yàn，汲jí汲jí南nán北běi征zhēng。
商shāng声shēng满mǎn天tiān地dì，如rú羹gēng亦yì如rú沸fèi。
阿ā弟dì襟jīn袂mèi间jiān，斑bān斑bān家jiā国guó泪lèi。
我wǒ泪lèi岂qǐ妄wàng挥huī，人rén生shēng重zhòng乖guāi违wéi。
敬jìng告gào世shì上shàng人rén，弟dì兄xiōng莫mò分fēn飞fēi。
示shì朴pǔ吾wú姊zǐ夫fū，古gǔ之zhī狂kuáng猖chāng徒tú。
开kāi编biān见jiàn题tí字zì，令líng我wǒ长cháng嗟jiē吁xū。
种zhǒng菊jú复fù种zhǒng菊jú，今jīn年nián高gāo过guò屋wū。
更gēng待dài三sān五wǔ年nián，金jīn英yīng绚xuàn秋qiū谷gǔ。
