题还读图，寿周叔平先生时年六十

游yóu不bù尽jìn名míng山shān，真zhēn如rú膑bìn两liǎng足zú。读dú不bù尽jìn奇qí书shū，还huán如rú曤huò两liǎng目mù。

书shū中zhōng有yǒu味wèi食shí不bù厌yàn，非fēi若ruò布bù帛bó乃nǎi有yǒu幅fú。金jīn匮kuì石shí室shì足zú私sī藏cáng，深shēn山shān古gǔ穴xué多duō遗yí牍dú。

我wǒ闻wén西xī河hé首shǒu垂chuí教jiào，仕shì优yōu而ér学xué资zī深shēn效xiào。又yòu闻wén陶táo令líng性xìng冲chōng和hé，耕gēng种zhǒng之zhī暇xiá还huán高gāo歌gē。

此cǐ道dào今jīn人rén复fù谁shuí见jiàn，濂lián溪xī有yǒu裔yì卓zhuó嵯cuó峨é。先xiān生shēng之zhī貌mào虽suī清qīng癯qú，先xiān生shēng胸xiōng藏cáng万wàn卷juàn书shū。

博bó观guān约yuē取qǔ精jīng决jué择zé，青qīng瞳tóng炯jiǒng炯jiǒng双shuāng明míng珠zhū。先xiān时shí早zǎo入rù莲lián花huā幕mù，保bǎo障zhàng茧jiǎn丝sī摅shū策cè略。

即jí今jīn年nián老lǎo赴fù军jūn门mén，人rén识shí奇qí才cái皆jiē齰zé愕è。露lòu布bù千qiān言yán顷qǐng刻kè成chéng，云yún章zhāng十shí幅fú纵zòng横héng作zuò。

勋xūn名míng虽suī则zé不bù归guī身shēn，功gōng利lì实shí已yǐ及jí斯sī民mín。出chū其qí馀yú力lì事shì吟yín咏yǒng，亦yì复fù俊jùn逸yì兼jiān清qīng新xīn。

深shēn山shān大dà泽zé富fù包bāo孕yùn，探tàn之zhī不bù尽jìn观guān无wú垠yín。奔bēn雷léi走zǒu云yún倏shū变biàn化huà，奇qí峰fēng怪guài石shí争zhēng嶙lín峋xún。

峻jùn望wàng巍wēi巍wēi重zhòng山shān岳yuè，先xiān生shēng自zì视shì犹yóu虚xū名míng。不bù因yīn耳ěr顺shùn废fèi穷qióng经jīng，翻fān为wéi心xīn虚xū思sī秉bǐng烛zhú。

自zì从cóng仓cāng帝dì造zào文wén字zì，继jì起qǐ作zuò者zhě日rì相xiāng续xù。抽chōu妍yán骋chěng秘mì五wǔ十shí年nián，插chā架jià堆duī箱xiāng千qiān万wàn轴zhóu。

先xiān生shēng寿shòu比bǐ书shū轴zhóu多duō，年nián年nián岁suì岁suì书shū堪kān读dú。