题祝草堂叟遗照

我wǒ年nián二èr十shí馀yú，始shǐ见jiàn草cǎo堂táng叟sǒu。

秀xiù眉méi赤chì两liǎng颧quán，华huá发fā纷fēn在zài首shǒu。

谆zhūn谆zhūn复fù殷yīn殷yīn，奖jiǎng夸kuā不bù容róng口kǒu。

屈qū指zhǐ星xīng再zài周zhōu，风fēng尘chén镇zhèn奔bēn走zǒu。

公gōng已yǐ归guī道dào山shān，我wǒ仍réng百bǎi无wú取qǔ。

感gǎn公gōng相xiāng期qī意yì，扪mén腹fù呼hū负fù负fù。

后hòu来lái才cái俊jùn流，岳yuè立lì视shì培péi塿lǒu。

怡yí颜yán恕shù狂kuáng且qiě，如rú公gōng复fù何hé有yǒu。

尔ěr英yīng公gōng冢zhǒng嫡dí，意yì气qì醇chún且qiě厚hòu。

交jiāo情qíng群qún纪jì间jiān，戚qī谊yì潘pān杨yáng后hòu。

相xiāng与yǔ数shù晨chén夕xī，代dài谋móu至zhì升shēng斗dǒu。

蠢chǔn儿ér及jí弱ruò女nǚ，劳láo君jūn择zé配pèi偶ǒu。

庶shù几jī魏wèi与yǔ裴péi，得dé朋péng真zhēn耐nài久。

君jūn今jīn已yǐ周zhōu甲jiǎ，皤pó然rán惊jīng老lǎo丑chǒu。

出chū图tú命mìng我wǒ题tí，握wò笔bǐ不bù敢gǎn苟gǒu。

华huá言yán及jí风fēng语yǔ，芟shān剃tì若ruò稂láng莠yǒu。

顾gù于yú神shén采cǎi闲xián，缅miǎn想xiǎng到dào禀bǐng受shòu。

盛shèng名míng固gù难nán继jì，家jiā风fēng颇pō能néng守shǒu。

今jīn昔xī重zhòng低dī徊huái，淩líng杂zá忘wàng可kě否fǒu。

愿yuàn言yán加jiā餐cān饭fàn，安ān稳wěn保bǎo胡hú耇gǒu。