题海外蓬莱图

清 · 洪繻

大dà海hǎi波bō涛tāo断duàn复fù连lián,撑chēng起qǐ炎yán洲zhōu半bàn壁bì天tiān。沧cāng溟míng路lù绝jué风fēng云yún渺miǎo,鸿hóng蒙mēng世shì界jiè开kāi人rén烟yān。

安ān得dé泰tài山shān一yī枝zhī笔bǐ,写xiě作zuò奇qí观guān空kōng际jì悬xuán!悬xuán之zhī咫zhǐ尺chǐ有yǒu万wàn里lǐ,大dà块kuài无wú垠yín水shuǐ无wú边biān。

我wǒ思sī盘pán古gǔ凿záo混hùn沌dùn,斧fǔ凿záo到dào此cǐ生shēng劖chán镌juān。又yòu思sī共gòng工gōng触chù不bù周zhōu,触chù柱zhù为wéi山shān缺quē半bàn偏piān。

山shān头tóu日rì月yuè自zì昼zhòu夜yè,山shān下xià沧cāng海hǎi自zì桑sāng田tián。奇qí气qì郁yù勃bó凌líng中zhōng土tǔ,独dú回huí万wàn水shuǐ为wéi西xī旋xuán。

上shàng作zuò赤chì乌wū窟kū,下xià作zuò蛟jiāo龙lóng渊yuān。中zhōng包bāo小xiǎo蓬péng壶hú,珠zhū屿yǔ水shuǐ中zhōng圆yuán。

又yòu有yǒu玉yù山shān可kě望wàng不bù可kě即jí,日rì出chū插chā霄xiāo玉yù柱zhù鲜xiān。回huí望wàng焰yàn峰fēng九十shí九,烛zhú地dì熏xūn天tiān火huǒ欲yù然rán。

一yī热rè、一yī寒hán分fēn冰bīng炭tàn,八bā潼tóng关guān里lǐ雪xuě绵mián绵mián。台tái地dì无wú霜shuāng、无wú雪xuě年nián复fù年nián,山shān灵líng狡jiǎo狯kuài弄nòng使shǐ夏xià泽zé坚jiān。

北běi极jí何hé处chǔ鸡jī笼lóng屿yǔ,遥yáo与yǔ香xiāng炉lú烛zhú峰fēng相xiāng清qīng妍yán。灵líng气qì鼓gǔ荡dàng山shān河hé动dòng,鹿lù耳ěr门mén涛tāo摇yáo星xīng躔chán。

秋qiū风fēng万wàn仞rèn磅bàng礴bó吐tǔ,鲸jīng鸣míng欲yù簸bò昆kūn仑lún颠diān。奇qí奇qí怪guài怪guài无wú不bù有yǒu,敢gǎn问wèn十shí洲zhōu、三sān岛dǎo谁shuí真zhēn仙xiān?

当dāng年nián徐xú福fú不bù可kě到dào,未wèi将jiāng地dì与yǔ秦qín人rén传chuán。留之zhī一yī千qiān万wàn万wàn日rì,张zhāng槎chá始shǐ来lái天tiān上shàng船chuán。

船chuán中zhōng载zǎi得dé王wáng维wéi笔bǐ,画huà到dào蓬péng莱lái笔bǐ不bù全quán。落là笔bǐ万wàn丈zhàng惊jīng五wǔ岳yuè,纸zhǐ上shàng时shí有yǒu烟yān霞xiá穿chuān。

求之zhī愈yù即jí去qù愈yù远yuǎn,仙xiān山shān疑yí在zài化huà工gōng前qián。我wǒ居jū蓬péng莱lái乾qián坤kūn惯guàn,依yī稀xī认rèn得dé秋qiū毫háo巅diān。