唐多令 · 连雨台中卧病作

倚yǐ枕zhěn句jù慵yōng敲qiāo，蕙huì炉lú香xiāng炷zhù销xiāo。醒xǐng无wú寥liáo，睡shuì也yě无wú寥liáo。帘lián外wài雨yǔ丝sī吹chuī不bù断duàn，才cái昨zuó夜yè，又yòu今jīn朝zhāo。

涨zhǎng绿lǜ水shuǐ平píng桥qiáo，笼lóng烟yān山shān黛dài描miáo。小xiǎo红hóng楼lóu，几jī处chǔ吹chuī箫xiāo。惆chóu怅chàng茂mào陵líng多duō病bìng客kè，空kōng负fù了liǎo，酒旗qí招zhāo。