题林氅云郎中诗卷兼讽林时甫卿使

即jí论lùn诗shī思sī已yǐ清qīng新xīn，肝gān胆dǎn轮lún囷qūn更gēng可kě珍zhēn。

蹈dǎo海hǎi鲁lǔ连lián原yuán志zhì士shì，输shū边biān卜bǔ式shì亦yì名míng臣chén。

两liǎng河hé忠zhōng义yì难nán忘wàng宋sòng，三sān户hù英yīng雄xióng好hǎo灭miè秦qín。

忍rěn令líng梓zǐ乡xiāng成chéng异yì域yù，回huí天tiān终zhōng望wàng主zhǔ兼jiān宾bīn。