台城路为余素盦题词砚斋品砚图

松sōng窗chuāng涵hán蓄xù澄chéng泥ní影yǐng，帘lián栊lóng顿dùn收shōu凉liáng意yì。石shí骨gǔ镌juān苔tái，溪xī腴yú范fàn雪xuě，昼zhòu锦jǐn犹yóu生shēng苍cāng翠cuì。商shāng量liáng位wèi置zhì。费fèi月yuè斧fǔ云yún斤jīn，百bǎi船chuán娟juān媚mèi。坦tǎn腹fù安ān排pái，田tián田tián一yī点diǎn照zhào心xīn地dì。

霜shuāng红hóng头tóu白bái老lǎo去qù，向xiàng汀tīng茫máng自zì写xiě，肘zhǒu方fāng奇qí字zì。枕zhěn畔pàn琴qín丝sī，灯dēng前qián笛dí谱pǔ，并bìng入rù蟾chán蜍chú残cán泪lèi。女nǚ天tiān无wú计jì。叹tàn袖xiù手shǒu人rén间jiān，鼠shǔ肝gān虫chóng臂bì。若ruò问wèn前qián身shēn，玉yù皇huáng香xiāng案àn吏lì。