唐多令 · 其四 · 寒夜

斜xié月yuè射shè回huí廊láng，无wú凭píng更gēng漏lòu长cháng。笑xiào归guī来lái、反fǎn是shì他tā乡xiāng。昨zuó夜yè绣xiù衾qīn浑hún似sì水shuǐ，应yīng不bù为wéi，五wǔ更gēng霜shuāng。

一yī事shì恁nèn凄qī凉liáng，朝zhāo来lái断duàn客kè肠cháng。待dài相xiāng逢féng、说shuō向xiàng萧xiāo娘niáng。蜡là烛zhú成chéng灰huī犹yóu不bù了liǎo，原yuán化huà作zuò，泪lèi千qiān行háng。