题杏村读书图为谢员外方山

鬲gé津jīn之zhī水shuǐ流潺chán湲yuán，蛟jiāo龙lóng抱bào珠zhū藏cáng黑hēi渊yuān。

两liǎng岸àn杏xìng花huā一yī万wàn树shù，天tiān风fēng破pò碎suì生shēng春chūn烟yān。

丝sī丝sī寒hán食shí秋qiū千qiān雨yǔ，片piàn片piàn波bō面miàn胭yān脂zhī钱qián。

土tǔ墙qiáng茅máo屋wū插chā数shù椽chuán，谢xiè客kè读dú书shū三sān十shí年nián。

青qīng蒲pú白bái鸥ōu相xiāng映yìng带dài，花huā须xū蝶dié粉fěn日rì里lǐ缠chán。

身shēn如rú蠹dù鱼yú穿chuān其qí穴xué，龙lóng唇chún檑léi具jù床chuáng头tóu悬xuán。

何hé不bù拂fú袖xiù思sī归guī田tián，输shū我wǒ山shān𧅁窗chuāng下xià眠mián。

南nán村cūn老lǎo人rén诗shī百bǎi篇piān，与yǔ君jūn细xì论lùn长cháng河hé边biān。

今jīn见jiàn此cǐ图tú一yī流连lián，为wéi此cǐ图tú者zhě摹mó巨jù然rán。