清 · 王淑
今jīn秋qiū水shuǐ潦lǎo湮yān草cǎo木mù，松sōng柏bǎi青qīng青qīng受shòu命mìng独dú。园yuán林lín两liǎng地dì绝jué可kě怜lián，并bìng少shǎo桃táo顽wán与yǔ杏xìng俗sú。
黯àn黯àn愁chóu生shēng感gǎn索suǒ居jū，跫qióng跫qióng音yīn喜xǐ来lái空kōng谷gǔ。一yī函hán珠zhū玉yù慰wèi葵kuí情qíng，百bǎi幅fú琳lín琅láng照zhào茅máo屋wū。
安ān心xīn无wú复fù九回huí肠cháng，慧huì业yè兼jiān空kōng五wǔ净jìng肉ròu。泠líng然rán入rù齿chǐ松sōng风fēng清qīng，韵yùn语yǔ禅chán机jī两liǎng忘wàng足zú。
咏yǒng絮xù才cái真zhēn越yuè众zhòng昆kūn，簪zān花huā格gé自zì追zhuī前qián淑shū。嗟jiē余yú昏hūn顽wán昧mèi性xìng根gēn，自zì笑xiào空kōng虚xū负fù痴chī腹fù。
插chā架jià徒tú思sī万wàn卷juàn书shū，绕rào楼lóu那nà有yǒu千qiān竿gān竹zhú。聊liáo欲yù忘wàng忧yōu倚yǐ紫zǐ萱xuān，谁shuí知zhī中zhōng苦kǔ同tóng湖hú目mù。
同tóng心xīn谬miù许xǔ臭chòu如rú兰lán，知zhī足zú奚xī容róng妄wàng思sī蜀shǔ。飞fēi蝇yíng何hé幸xìng得dé附fù骥jì，画huà虎hǔ终zhōng差chà期qī刻kè鹄gǔ。
破pò闷mèn翻fān成chéng惆chóu怅chàng词cí，赏shǎng心xīn惟wéi有yǒu《懊ào侬nóng曲qū》。会huì须xū扫sǎo地dì焚fén清qīng香xiāng，影yǐng事shì前qián尘chén那nà忍rěn触chù。
王淑（清）
