同白岩诸公清凉寺避暑二首 其二

古gǔ寺sì遥yáo看kàn入rù碧bì空kōng，竹zhú间jiān石shí径jìng暗àn相xiāng通tōng。

九重zhòng宫gōng阙quē云yún霄xiāo里lǐ，千qiān里lǐ山shān河hé指zhǐ顾gù中zhōng。

地dì迥jiǒng自zì应yīng消xiāo暑shǔ气qì，树shù高gāo偏piān易yì起qǐ秋qiū风fēng。

翠cuì微wēi旧jiù址zhǐ今jīn安ān在zài，不bù用yòng殷yīn勤qín问wèn远yuǎn公gōng。